A. R. Caponigri, Filosofia e filologia: la"nuova arte della critica",