«Alle rinomate sorgenti dell'italica setta». Nota in margine al carteggio Mattei-Metastasio