Endometriosis in a trocar tract: is it really a rare condition? A case report