The Network Signal Setting Problem: the Coordination approach vs. the Synchronisation approach