Products of subsets of groups by their inverses