La democrazia, Atene e la virtù antidemagoghi