The role of spin-rotation coupling in the non-exponential decay of hydrogen-like heavy ions