Heat exchanges in a quenched ferromagnet