Day-to-day Dynamics & Equilibrium Stability in A Two-Mode Transport System with Responsive bus Operator Strategies