ABP inequality for fully nonlinear elliptic operators with coefficients in weighted spaces