In vivo veritas, in vitro artificia