Agent-based modelling of movement rules in DRC systems for volume flexibility: human factors and technical performance