Ring to open-chain transformation induced by selective metal coordination in a new dithiocarbazate ligand