Cholesterol modulates the fusogenic activity of a membranotropic domain of the FIV glycoprotein gp36