Potential energy surfaces for interactions of H2O with H2, N2 and O2: A hyperspherical harmonics representation, and a minimal model for the H2O–rare-gas-atom systems