Perturbative calculation of Franck-Condon integrals: New hints for a rational implementation