Catalyst Selectivity and Deactivation Routes in Insertion Polymerization of Polar Vinyl Monomers