Omogeneizzazione e fenomeno di Lavrentieff per funzionali ad andamento non standard. (Homogeneization and the Lavrentieff phenomenon for functionals with nonstandard growth conditions)