Long-term stability of multi-value methods for ordinary differential equations