Nel saggio, a partire da alcune riflessioni sui documentari antropologici (MAV 2012), viene posto il problema dello sguardo, della prospettiva, dell’atteggiamento visivo nei confronti di ciò che l’etnografo osserva sul campo e poi restituisce per immagini audiovisive;ovvero sul rischio che si possa contribuire a creare rappresentazioni “orientalistiche” di realtà ben più complesse e strutturate, problematiche e opache, mai completamente trasparenti. Tuttavia, il lavoro degli antropologi visivi ha sempre contribuito a costituire un interessante meccanismo comparativo il quale, se da una parte ci ricorda che esistono una storia e una visione della storia percepite con occhi decentrati, spostati, eccentrici, dall’altra evidenzia come il nostro punto di vista sia comprensibile e analizzabile solo se affiancato dal punto di vista di un altro. In modo tale che nessuno dei due sguardi si risolva completamente nell’altro.