Cavity-Filling Effects on Calixarene Threading