Plasma membranes as heat stress sensors: From lipid-controlled molecular switches to therapeutic applications