Mechanistic insights on petrosaspongiolide M inhibitory effects on immunoproteasome and autophagy