Theory of warm ionized gases: Equation of state and kinetic Schottky anomaly