Universal aspects in the behavior of the entanglement spectrum in one dimension: Scaling transition at the factorization point and ordered entangled structures