On certain weak Engel-type conditions in groups