Entanglement in a QFT Model of Neutrino Oscillations