Sicilianismi e lingua d'autore: da Capuana a Pirandello