Labeling Source Code with Information Retrieval Methods: An Empirical Study