Combining information at different frequencies in multivariate volatility prediction