On the Connection between the Hamilton-Jacobi-Bellman and the Fokker-Planck Control Frameworks