Positioning errors compensation in a nonredundant spherical NF-FF transformation: experimental evidences