A partial result about the factorization conjecture for finite variable-length codes