On the Cauchy stress associated with planar force networks