Superfluidity breakdown of periodic matter waves in quasi-one-dimensional annular traps via resonant scattering with moving defects