On the Lebesgue decomposition for non-additive functions