Volto, immagine, ritratto nel mondo antico