La frase in italiano. Analisi contrastiva di un corpus di parlato