Chiro-Optical Response of Crystalline Racemic Polymeric Films and of Their Achiral Guests