Le sculture di Platerías nella storiografia del XX secolo. II. Dagli studi iconografici alla valutazione funzionale