Modelling transport phenomena in a multi-physics context