Functions determining locally solid topological Riesz spaces continuously embedded in $L^0$