Secure and distributed video surveillance via portable devices