Retrocardiac pneumonia mimicking acute abdomen: a diagnostic challenge