Vortex-antivortex coexistence in Nb-based superconductor/ferromagnet heterostructures