Banach function norms via Cauchy polynomials and applications