Impaired mitochondrial protein synthesis in head and neck squamous cell carcinoma