Principio di bilateralità e processi di innovazione. Il caso emblematico del patrimonio culturale a valenza religiosa