Optimal Schwarz Waveform Relaxation for fractional diffusion-wave equations