L'Osservatorio sui processi formativi e l'analisi territoriale: il progetto pilota Giustino Fortunato